2006年9月19日 星期二

為何有怪手在蘭嶼的青青草原上當怪獸?





為何有怪手在青青草原上當怪獸??

新聞資料來源:2006-09-19╱聯合報╱第17版╱台東.文教╱記者陳嘉信/台東報導
  
   縣政府昨天指出,行政院經濟建設委員會已審核通過第二期綠島、蘭嶼兩離島建設方案,今年補助經費7662萬5000元,對兩離島永續發展助益甚大。
  
  行政院從89年利用離島建設方案基金在綠島與蘭嶼進行建設,其中89年至94年為第1期,計補助10億6000多萬元,明年至99年為第二期,不過,第二期離島建設基金補助金沒有第一期寬裕。
  
  經建會日前邀集中央各部會、澎湖縣、金門縣、連江縣、台東縣、屏東縣等單位,舉行離島建設指導委員會工作小組會議。參加的縣政府計畫室課長祝智龍昨天帶回好消息。
  
  縣府指出,會中審議各離島縣市政府提報的「95年度離島建設基金補助計畫」,審議369件離島建設方案中,通過147件,總金額7億3460萬5000元,其中台東縣有37件,金額7662萬5000元。
  
  計畫室說,第二期台東縣兩離島建設方案,由台灣大學城鄉發展基金會協助規劃,將依兩個離島的特性與未來發展,將蘭嶼鄉總體定位為「發展為台灣獨一的原住民海洋原鄉」,設定7個計畫藍圖;另將綠島鄉總體定位為「綠色永續產業島嶼」,設定6個計畫藍圖。

=============================================== =============


人為十分鐘的破壞,大自然將花上沈重的代價來補償..
請高抬貴手,別再切斷達悟與海洋共存的臍帶!

「錯誤政策比沒有政策會造成更嚴重的惡果」之說法,也產生了「防禦性支出」(defensive expenditure),即為了防禦因開發所造成的破壞而投入的建設支出,這正是不永續的「創造性破壞」之最佳例證。

屬於達悟人的蘭嶼,
在外來人團隊的規劃下,進行建設,真的會比較好嗎??

不曉得這樣的大規模改造計劃,是經過達悟人的同意?
口號喊得響亮,似乎早已經成為政府唯一能作的事了嗎?
[[發展為台灣獨一的原住民海洋原鄉]]

為何蘭嶼是台灣獨一的?
應該是可貴在原始的大地,純樸的達悟海洋文化,以及珍貴的文化遺產.

日據時代,蘭嶼是被刻意保護下來的,後來在台灣光復的初期,國民黨的漢化政策主導下,蘭嶼已經被破壞很多很多了 
現在有這麼多經費,是否應先著重於上述三項的保存,復建,維護,
而非一味的針對休閒旅遊來進行開發,舖橋造路蓋涼亭及步道,
當蘭嶼的綠地被舖上水泥,海灘被癈土掩蓋,海洋被污染,
我們失去的不只是一個可供休閒的島嶼,而是失去一項珍貴的歷史.自然及文化
達悟人則失去了自己原本的家園.

請近日過去蘭嶼的朋友,幫忙多照點相,一些被不當建設破壞的證據,
並了解一下蘭嶼好朋友們的想法,心聲.
讓我們一起為蘭嶼發聲,力量或許微薄,能造成多大影響,很難評斷,
不過[做自己該作的事],不正是背包客的精神之一嗎?

蘭嶼正如台灣東海岸的一顆明珠,這顆明珠如果能妥善照顧、細心建設,必定能發揮東方明珠的效果,照亮蘭嶼的未來,甚至成為台灣永續未來的典範;但如果沒有好好處理,恐怕難逃「向下看齊」的「台灣惡質化建設」的夢饜,而使蘭嶼成為真正的邊陲離島。離島建設條例及離島建設基金是政府基於縮短城鄉差距而特別爭取來的,其立意不可謂不善,但如果離島建設偏離了原先對離島特殊自然環境及文化多樣性的尊重,我們損失的不只是實質環境的醜化而已,更令人愕然的是我們將失去獨一無二的達悟族原住民文化意象及生活空間,也將失去建設蘭嶼成為台灣離島典範的可能機會。

救救蘭嶼,從阻止青青草原開闢步道開始!

置身蘭嶼短短三日秋季晨昏,回台北至今,聽覺細胞仍不時幻想著聽見海潮聲,想念躺在路邊仰望的那片藍天、那陣陣海風吹拂,更想念穿梭青青草原後見到的夕陽。然而,離開蘭嶼後仍教人掛心的,是近日怪手開入青青草原進行開挖的事件…

蘭嶼是台灣與菲律賓之間串連的火山列島之一,孤懸於台灣東南方海面,南與菲律賓巴丹島遙遙相望,由於位處東南亞熱帶雨林系統北界,且位於西太平洋海漂及候鳥傳播種子植物路線的中間地帶,因此擁有獨特且豐富珍貴的特殊生態。居住在這座離島上的達悟族人,過著與大自然律動相融合的生活,創造獨特且和諧的海洋文化。

近年來,蘭嶼得天獨厚的自然景觀與達悟族人賴以生存的天然海岸,在台灣根深蒂固水泥文化的侵蝕下,一次一次被迫改變。鄉公所利用離島建設經費,致力於開墾原始森林修築天池步道,以水泥代替天然礁岸建造朗島簡易碼頭、防波堤及消波塊。生性溫和的達悟族人,眼睜睜看著祖先傳承的家園被陌生的鋼筋混凝土建物取代,發出的反對聲音未曾被重視,社區參與的權利也完全被剝奪。

青青草原不需要步道工程
青青草原是蘭嶼南端一處開闊草原,每年初春遍佈野生百合花。由於西側無屏障,旅人們因此喜愛在此,佇立草原間看著天空由白漸紅漸暗,看著太陽落入海中。進入草原的既有路徑雖不寬但並不難找,行走在芒草間、紅土上,對到訪草原的旅人而言其實是一件樂事。

令人訝異的是,台東縣離島綜合建設實施方案─『蘭嶼鄉天池、青青草原觀光遊憩區及測候站觀光停車場興建工程計畫』,在天池步道建造計畫中斷之後,轉而開始對青青草原打起主意。今年九月初青青草原被怪手挖出一條五百公尺跑道,預計鋪設一條水泥路及涼亭!這三天隨荒野夥伴探訪蘭嶼,文明在當地的達悟族友人聞訊紛紛求救:鄉公所並不理會當地居民的意見,但居民真的不想再看青青草原淪陷,不要與環境完全不協調的水泥建物!

發展觀光?
當然,鄉公所是「好意」。
為了發展蘭嶼觀光,促進地方經濟發展,於是建造水泥路以便大批大批的觀光人潮長驅直入抵達青青草原。但是,主管機關是否想過:

1. 蘭嶼與生俱來的觀光資源是什麼?是原始不假雕飾的生態資源,是在尊重的前提下才能保存的達悟生活文化;這些都是讓懂得欣賞的訪客深深著迷、趨之若鶩的誘因。當到訪蘭嶼的觀光客懂得親近蘭嶼土地,傾聽蘭嶼的聲音,主管機關何必大興土木、破壞天然景象;若觀光客不懂欣賞,又何必為了他們建造一些不屬於蘭嶼的水泥建物以便他們進出!
2. 大批觀光人潮之後是什麼?是第二座綠島-一座充滿商業氣息、因地下水超抽海水入侵、邁入死亡的台灣離島。蘭嶼適合觀光,但在生態教育程度未普及的情況下,大批消費型觀光客吃的、用的、製造的垃圾,莫不為這座島嶼帶來沉重負荷。難道一個綠島還不夠,我們要繼續短視近利?
3. 倘若離島經費非用不可,何不投入協助傳統文物保存、居民健康醫療品質改善、遊客教育等方面,而不是一件一件的開發工程!

或許達悟族人的吶喊傳不到主管機關,或許我們每個人的力量都很薄弱,但是集聚眾人的力量,總有一天能讓他們了解我們對於蘭嶼生態的重視!如果你和我一樣關心蘭嶼、想看到蘭嶼的自然生態永續存在的朋友們,請不要吝惜花點時間,讓我們一人一信,讓主管機關聽聽我們的聲音,知道我們的關心。

若您願意與我們共同阻止青青草原開闢步道,請您將本信轉寄給下列單位,表示您的關心。
交通部民意信箱: motceyes@motc.gov.tw
蘭嶼資訊服務網民眾信箱:http://lanyu.taitung.gov.tw/lmail/write.asp
蘭嶼鄉公所 傳真:089-732349
台東縣縣民信箱:http://tsn.taitung.gov.tw/tmail//write.asp
行政院經濟建設委員會服務信箱:http://www.cepd.gov.tw/send/Send.jsp

轉載~~荒野保護協會保育部/
http://www.sow.org.tw
地址:台北市文山區興隆路一段113號

更精湛的分析道路的旅遊哲學~漂浪島嶼


 

7 則留言:

  1. 看到這篇文的心情真是沉重
    朋友說他還沒去過青青草原.....
    所以不希望到時去了是被破壞後的青青草原
    去過了青青草原
    更是希望他能維持原本的美
    在那開條路抑或是蓋個涼亭
    那份美就消失了

    回覆刪除
  2. >:P
    真是應驗了朋友講的,
    再晚一兩年去,蘭嶼已經不再是蘭嶼了
    希望惡劣的台灣工程,能夠放了蘭嶼一馬,
    天然的美景無需任何的人工搭配,
    如有多的經費,不妨多多關心部落裡老人們的生活與健康吧.

    回覆刪除
  3. 您好:曾經去過蘭嶼,也很喜歡這個地方,聽到這個消息,感到又驚訝又氣憤,可以引用您這篇文章嗎?謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 這篇〔集合資料〕的文章歡迎您使用,謝謝您也關心蘭嶼的未來.
      希望能有更多的人來為蘭嶼發聲,讓政府聽到真正的聲音,
      昨天還跟蘭嶼朋友通過電話,這條步道確實在施工了,
      經建會似乎是主導的單位,期盼經由大家的發聲,讓這項工程停下來,
      能讓蘭嶼的各項建設回歸原點,別再一味的用台灣模式來強迫改變蘭嶼現況,
      讓達悟族的同胞自己去決定,他們到底需要政府幫助什麼?
       

      刪除
  4. 這兒有份資料照片是九月時網友所拍攝的:供大家參考一下
    http://blog.webs-tv.net/darrentai/article/3498889

    曾在10月20日問過當地的逹悟朋友有關青青草原的相關後續發展,
    據他說,這件事在蘭嶼本身似乎並沒有造成很大的影響,不知道是大家不關心,
    或者是根本不知從何關心起,因為他們很少碰到這種事情,
    而開路的工程單位,並非從正面開挖,而是從垃圾場方向,也就是草原的南端進攻,
    所以等到已經開出一條路時,早就挖到草原中間了,從相片看來跟跑道一樣,哎~~~~
    最後又陸續從一些去玩的網友處得知,青青草原起火了,或者是又怎麼了...
    很多熱友的朋友紛紛利用電子信件,向有相單位表達自己對這項工程的質疑,
    卻統一獲得樣板式的回覆:如下
    交通部民意信箱 回函:
    敬啟者:您好。
    您的電子郵件已收到,您來信反映對台東蘭嶼青青草原開闢步道的看法乙案,經交本
    部觀光局查詢得知,本工程係位於青青草原之舊垃圾掩埋場,為防止居民繼續傾倒垃
    圾,同時提供遊客基本服務設施,經蘭嶼鄉公所邀請當地居民及意見領袖召開2次工程
    說明會,獲得共識後施工;工程內容係利用舊垃圾掩埋場於整地施作綠化停車位木造
    平台等服務設施,並沿青青草原西南側鋪設石板步道,期藉由該等設施便利爾後之維
    護環境清潔工作,同時兼具引導遊客動線之功能。本案已請施工單位檢討施工方
    法,並加強施工現場管理,以降低對環境影響。
    謝謝您的來信。祝您
    健康快樂!
    部長 蔡 堆 敬啟發文文號:觀光局95年10月17日觀技字第0954001014號函
    發文日期:95/10/17
    如有任何疑問請回信至以下信箱:交通部民意信箱
    這應該是代表著已經無法挽回的事實了吧,雖然據說工程說明會當地居民都沒參加,
    不過工程發包了,一樣是動工下去了.會造成多大的破壞,只能留待後面繼續觀察,
    或者說成為日後公共工程的一項負面教材.可悲可嘆.
    這讓我想起了近年國家推動所謂[國家步道]一事,
    如果台灣青翠的山脈也搞起了這種像拉鍊式的步道,那真是萬刧不復的開始

    回覆刪除
  5. 我與蘭嶼的自然故事! 網路徵文活動開跑囉!
    您有屬於自己和蘭嶼的自然故事嗎?歡迎您與我們一同分享!
    優勝者還有獎金喔!詳請請見http://tw.myblog.yahoo.com/seed-tw蘭嶼海鄉互動網

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝您的告知.
      大家為了蘭嶼,要更努力喔,
      加油加油. ;)

      刪除