2010年4月17日 星期六

霧台 , I Remember !




                                    2007/07  霧台

霧台的好山好水暫時壞了




杜巴男大師永遠走了










小朋友們還好嗎?










壁畫的故事 : 取火

下面傳說故事,資料來源 : 台灣原住民歷史語言文化大辭典

很久以前,天下曾經發生大洪水。天空突然變黑,濃濃的大霧籠罩大地,開始傾下大雨來,連下好幾天雨,愈下愈大,各溪的水逐漸暴漲,雨勢仍持續增加,地底窪 地方也開始噴出水來,漲滿了河川,很快地水不再往下流,而是往上漲。人類和各種動物見勢不妙,便開始棄家往較高的山上逃難。可是雨量愈下愈大,小山一個一 個被水淹沒,大地變成汪洋,最後僅剩下最高的山的山頂,以霧台部落而言,他們所看到的山即北方的katumwane(大母母山)和 karingacane(阿猴富士山),有能力逃到這兩座山的沒有幾個人。而好茶部落所看到的山即Tagarawsu(大武山)和 Parathudane(霧頭山)。

這時候,雨停了,水面也不再繼續上漲。倖存的人和動物擠在小小的山頂上,需要火取暖。住在阿猴富士山 的人發現大母母山有火煙冒出,就決定派babui(山豬)用浮木游過去取火。山豬 背負這使命獨自游過去,結果因距離太遠終告失敗。然後再派山羌代表游過去,山羌抱著浮木游過去,久久未見牠回來,大家開始失去信心,等待凍死或餓死。突然 眼前出現正在游過來的山羌,嘴裡含著火種慢慢上岸,他們開始生火保住性命。待水位下降恢復原來的世界,這些存活的人和動物才開始重新繁衍。


如今,洪水再度發生,
前去取火帶來光明的人,
在那兒啊?


霧台, I Remember You !!

莫拉克獨立新聞網




I Remember You

13 則留言:

  1. 天哪~山豬跟鹿....牽著手跳舞的畫面真是經典~

    回覆刪除
    回覆
    1. 小月真是忠實觀眾啊

      謝謝您了 @};-

      壁畫是出自杜巴男大師之手.

      改天再把這則壁畫的魯凱傳統故事和大家分享

      刪除
  2. 讓我們誠心的祈求
    那帶來光明的使者 就要前來!

    回覆刪除
  3. Dear 小張,

    謝謝你對霧台的關心。我生於新營市成長於屏東市,大武山是屏東的母親, 每任縣長就職典禮就在大武山, 它最為人知的就是大武山成年禮。小張文筆細膩優美,鏡頭溫馨感人,推薦您投稿每年度大武山文學獎, 請為屏東縣民作記--寫我屏東。4/09周末假期我和小女夜宿山地文化園區內的瑪沙路休閒度假中心。 清晨,鳥雀穿入未掩之落地門窗伴隨沁涼晨風叫人起床。園區內長達一小時原鄉歌舞分別一一呈現台灣各個原住民族群的生活音樂婚慶狩獵服飾...很清楚用傳統原民樂器伴同舞蹈,精彩細膩傳神的重現台灣14個原住民采風。這是認識台灣所有原住民的好窗口。
    4/10自三地門出發往霧台。約40分鐘山路,海拔不高景色優美, 卻在最後那10分鐘路程看到怵目驚心的山坡地嚴重流失,原應在蜿蜒公路上的電線桿及 路燈,卻歪斜或躺在河床, 或倒插在看不出是河是路或是山的土櫟石塊中。無路可走, 山?竟不見了! 車子行在河床過河,
    路呢?橋呢?八八水患至今又八個月了, 中間還經歷了幾次有感大地震,滑坡上的滾石仍在掉落, 五月雨季再來, 七月颱風又來, 影響甲仙地震至鉅的潮州斷層就活躍在附近。小女現就讀都市計劃系,拍下這長達約5 公里的山景路況,說要回去問問敎地形學及規劃的師長們。5 公里不算長啊! 但我們的心都碎了,這是我美麗的屏東, 魯凱族人稱之為"天堂"的部落啊! 國土規劃局的官員們, 學術研究單位的教授學者們, 交通部門掌權者, 土木結構專家們...,脫下西裝吧,假日多多出來實地勘查, 走訪這片遍體鱗傷的山河, 共同想想辦法。因為裡面仍住有我們的弟兄,樂觀熱情, 無爭無怨的魯凱族民。

    進到霧台,部落裡一樣美麗, 天主教堂和霧台長老教會宛如中古世紀的歐洲,巨大石塊堆砌成的建築令人驚艷讚嘆,恍如到了南法。神山步道油桐花鋪滿了路徑,順岩板巷拾級而上,只見巴度男大師的石版雕刻屋內巴太太靜坐在充滿木雕石彫及圖騰的巨大橫樑下。夕陽彩霞的石版屋簷,散落坐著鯨面的魯凱阿嬤,編織其特有的傳統竹籃及整張的月桃草蓆,待售。巴度男大師已遠,遺留的智慧結晶仍璀璨精深, 兀自靜默的展現魯凱老祖宗的智慧。

    霧台民宿的建築,俱俱充滿原民就地取材的美感,獨特,舒適,溫馨,且熱情。可惜,八八水患後至今, 民宿幾乎都處於歇業狀態。

    霧台國小全校1-6年級,總共剩不到20位小朋友(14位?)。

    難怪,在下山路旁山壁上,清晰可見原民憤怒歪斜字跡刻畫在石版山壁:" 馬總統,原住民的命不是命嗎? "


    今天是我生日, 祈願有更多人走訪屏東霧台來關心, 踏青, 住宿, 旅遊, .....用關愛的行動喚起社會對霧台的聚焦,希望有機會協助當地魯凱族人重拾其旺盛生活動力。
    阿瑛 04/18/2010

    回覆刪除
    回覆
    1. 阿瑛姐,先祝您生日快樂

      您的回應當中看得出您對部落的真心關懷,叫人動容.
      這些美麗的山川,熱情的朋友,用生命豐富我們的島嶼,
      在風災過後,回首之前所留下的單純影像,
      再比對如今殘破的山河與家園,
      心中所受到的衝擊,真的很大很大...

      而那些山上的朋友,心中的悲苦與無奈更是可想而知了.

      總覺得美好的日子,也許離我們將是越來越遠了.

      再次謝謝阿瑛姐的分享.

      刪除
  4. 抱歉上文中誤植, 更正應為 " 杜巴男大師" "杜巴男雕刻屋" 及 "杜太太"

    阿瑛敬上 04/18/2010

    回覆刪除
    回覆
    1. 阿瑛姐的文筆十分簡潔有力,
      想來一定有過極為豐厚的生命歷程啊
      有機會,請再跟我們分享您的小故事
      謝謝您 @};-

      刪除
  5. 那小娃兒
    好美的一雙眼啊1

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的叫人難忘

      我想,再隔十年,廿年
      再看這張大眼娃的相片,
      仍然會相同的心動啊

      刪除
  6. 霧台.....一個讓人會永遠深植心裏的好地方
    更是一個用心經營獨具特色的部落...

    回覆刪除
    回覆
    1. 希望他們能夠趕緊從傷害中走出來

      但一年比一年還要嚴重的風災與地震

      任誰都沒有把握明天會不會更好啊

      大家只能放寬心,盡力而為了

      刪除
  7. 從學生時代就一直念著要去霧台 , 當時還要辦甲種入山證 , 很不方便
    始終還沒去過 , 現在是不是連這兒都要遷村了
     
     

    回覆刪除
    回覆
    1. WSE兄,其實有空還是應該去看看的
      霧台真的好美

      我們前些年,曾密集的進入霧台山區
      探險就直到阿禮部落的林道為止,
      那時的地質就不是很穩定,每每雨後都有路塌.
      進入霧台,另有一條舊路,那條舊路就安全很多.

      我也一年沒有進去了
      也許今年會再找時間回去看看.

      刪除