傳統達悟人造舟,絕對是一件莊嚴的事,不僅在進山選材的精神上,有著深厚的家族傳承及神靈信仰,甚至在建造的過程中,更有著許多讓現代科學驚訝的技 術,更重要是造舟更是一種人際互動,從豬隻、竽頭的養殖分送,到親族的迎賓道賀,嚴謹的說,那是根植生活的文化事務,每一道環節都和日常生活緊密結合。
但是生活祭典轉為文化表演,落差會有多大呢?.........by munch
一字一句用心閱讀這篇文章之後,
心裡有很多感想, 像颱風來臨時的天空一般,千萬暗雲糾纏在一起
我想這種念頭一定不只我有,只要關心蘭嶼的,心裡向著蘭嶼的朋友們,
一定或多或少都會像munch大哥一樣,
對蘭嶼的未來,憂心忡忡.
就像我的好兄弟阿嵐,每回見到我回到家,總是心事重重的告訴我:
『你們都不知道,蘭嶼美麗的背後,隱藏著暗潮洶湧』
參加大船下水之前半年,曾回去參觀過張馬群先生和造船團隊的造舟工程.
那時就曾和一些在地的朋友,聊過有關大船下水儀式時對應觀光客的種種問題?
當時只談到船團針對外人照相收費的構想,以及觀光客的行為規範.
其實那時就很期盼部落的年輕人能夠在下水典禮前,
能夠分配一些導覽的工作,教育前來觀禮的賓客.
一方面可以讓來者是客充份了解飛魚,拼板舟與達悟人之間密不可分的關係,
進一步可以約束觀光客,在典禮進行的過程中,不要過份的去干擾到大船下水活動,
但討論終究是討論,因為要怎麼去規範觀光客,真的很困難,
總不能像進入國家公園一般,要求入山者必先在檢查哨觀看保護生態宣導短片,
填完問卷,確認入山的人都知道相關規定,始可以准予入山.
很遺憾最後並沒有一個結論共識.
因為也許對船團而言,大船的順利建造及下水,才是真正的重點.
其他的觀光客問題,兵來將擋,水來土掩,船到橋頭自然直.
忙碌而單純的部落,可能永遠沒有力量去解決這類煩雜的問題!!
當天的盛況,萬頭鑽動在東清部落狹小的巷弄中,這種現象真的叫人大吃一驚,
早些時日,提前來到蘭嶼的朋友,就曾電告,
從台灣的碼頭及機場,運來一船又一船滿滿的人潮,
所有的民宿及旅館早已人滿為患.
但沒有親眼所見,真的很難相信,靠近大船的百公尺內,連站立的位置都很難尋覓.
所有的攝影人,大多全副武裝,好似戰地記者一般,向著自已的目標衝鋒陷陣
虎視眈眈對著那些身穿丁字褲的老人家,就是一陣狂按快門,
根本不顧典禮進行的儀示,也不去了解整個大船下水的意涵何在?
甚至多人圍堵著老人家的去路,只為了找尋自己覺得最佳的拍攝角度.
看到這種現象,我自己真的覺得身上揹的相機好沈重,雙手幾乎無力把相機扶起來.
一度懷疑自己,如果也這麼跟著照相,是否會拍出讓自己厭惡的作品來?
馬克非恨恨的跟我講:這些人為了自已的鏡頭,六親不認!!!!!!
說得好啊,馬克非.
很快的,在人群中就親自目擊到外地攝影人和東清的年輕人爭執,
為了是否購買攝影證,而爆發多次的口角.
這些執意不買攝影證的觀光客,我想出發點就不夠尊重.
因為一來您非當地部落所邀請的親朋好友,
二來您前來觀禮,不就只是為了照相攝影?使用者付費,有什麼好強辭奪理呢?
在場收費的單位,就我所知是新船船團的船主及鄉公所吧.
結果因為執法不力,造成很多人都不配合,最後以不了了之收場,
也留下了更多口水戰的伏筆.
總是想著,蘭嶼有風景、有人文、有生態,甚至有著迷人個性的達悟居民,在人潮不減的情形下,蘭嶼是該有足夠的能量,秉持傳統結合現代,甚至妥適的以日常生 活的諸多文化事物,自我掌控的成為旅遊資產,讓遊客不是前來觀奇,而是前來學習,學習當今世界最缺乏的事物,一種人與自然的和諧關係。......by munch
這段話,munch說得多好啊.....
正當暑假旺季,每天忙碌的客船和小飛機,把遊客帶入蘭嶼消費當地風景,
然後這些遊客騎了機車,穿著時尚,在環島公路上奔馳,快樂享受難得假期,
有多少人是抱著學習的心態來親近這座可敬的島嶼?
回想以前第一次來蘭嶼時,自已不也是抱著這種觀奇享樂的心態嗎?
直到第二年,第三年,我們已經融入了這裡的生活,
早上跟著老人家下田種地瓜,拔雜草,或者去芋頭田裡工作,
早上八點一過,超過35度的高溫,讓人以為自己已經快融化的那一刻,
卻看到了老人家在田地另一頭,曲著身子正勞心勞力的辛勤工作著,
慚愧的汗水刺痛溼濡的眼睛,最後掉落在這塊叫人真心疼惜的大地上.
累了熱了.和老人家坐在石塊圍成的矮牆上,見那如花蝴蝶般的遊客川流不息經過,
老人家心有所思的說:現在很多年輕人都不下田了,也不願意出海,只知道陪遊客玩.
他的眼睛深邃如同碧藍的東清灣,裡頭有著深深的憂慮及不安.
在地的年輕一代,能不能堅持守住最後的達悟文化與保衛這塊聖地?
達悟人祖先數百年來,所交待流傳下來必須遵守的傳統禁忌,早被視為迷信.
有些年輕人甚至不願遵守,這又怎能讓老人安心的活下去?
達悟人與大自然和諧相處了數百年之久,
在政府多年的無知政策破壞下,早已經受傷慘重,目前這種狀況還能再保持多少年?
能否有起死回生的妙方?我想,沒有人敢去真正面對這一個問號!
蘭嶼為什麼叫我這麼迷戀?不就為了前來學習那種人與自然和諧的關係嗎?
猶記得第一回把頭深埋入海水之中,發現蘭嶼的美麗海底和台灣的相差甚遠,
我就深深受到了感動,在台灣已經消失的景象,在蘭嶼還是欣欣向榮著保存著.
但這只是我們井底蛙之所見,在當地的朋友來講,豐富的自然生態早已被破壞了.
海上,台灣的漁船,越區用流刺網濫捕魚群,或者電魚炸魚,
都只能靠部落的微薄力量去驅趕這些不懷好意的入侵者.
陸上,觀光客無情無知的踩踏,濫捕生物,任意的帶走自己屬意的物品,
留下了可觀的垃圾與污染.
《蘭嶼,沒有這麼廉價!也不該這麼廉價!》政府似乎在這方面永遠幫不上忙似的叫人無法信賴.
達悟文化的傳承,與經濟條件的改善,還有生態保育的協助與教育,
希望政府可以在這方面,多用點心思吧,
別老是只想到把台灣的那套觀光和賺錢的模式移殖來蘭嶼.
在這裡是行不通的 啦
真正尊重達悟人,讓達悟人可以真正做自己的主人
其實這些人只是自以為自己是多麼的偉大~
回覆刪除一直想著來者是客 ~
但是他們忘了 他們並不是主人~~~~
深愛著蘭嶼的貝姑姑
此則為私密回覆
刪除如果有一天,你我對這樣的情形都再也無法用言語釋出時,那真的是沒救了吧
回覆刪除無言不代表不在乎,無言不代表沒感覺,無言不代表沒感想,無言不代表不關心...
只是在心裡默默的抗議,無聲的、消極的...
所以你說,要不要去看別人拍的怎樣?其實,真的不用。
因為人家拍得如何,一點都不重要了...看著那萬頭鑽動的情形,誰拍得怎樣,一點都不重要了...拍的好不好,一點都不重要了
什麼是好,什麼是不好,永遠都有兩極的看法。
有時,我們也只是希望那些人,能多一點點良心,多一點點深度,多一點點尊重...只要多一點點就好了,偏偏連這一點點都沒有...
看了影片,就感覺潑海水應該是儀式之一吧...卻被無知的白痴解釋成"不曉得為什麼向群眾潑水"...
哎~
有錢買好相機,研究拍攝的技術,怎麼不花一點點時間多了解一下事情應該是如何呢?
白啊~~白不單單只是一個無色無味無知無覺的無...還是腦袋空空的空,偏偏腦袋空不一定袋表口袋空...(無奈再添一椿)
大家都用自己的角度去解釋事情,包括我.... 8-|
此則為私密回覆
刪除比起現在的下水儀式 我愛的卻是造船和一些沒有觀光客的影片
回覆刪除小姬,好久不見了喲....
刪除最近好嗎?
明年年初,野銀還有一場大船下水喔.
如果有時間,就回去看看吧.
現在要找清純的....粉困難了. :P
明年年初啊 我在坐月子囉...
回覆刪除我這裡有之前跟阿凱拿的清純片子
比起滿滿觀光客 這種原味好看多了
哎呀..恭喜恭喜.
刪除我等會再去您的格子瞧瞧小寶貝的可愛模樣.
初為人母,很辛苦也很甜蜜吧......加油喔 @};-
=D> 好棒!真的很棒的文章內容與這段影片,讓我看了挺感動的流眼淚。其實有聽我朋友陳述這次在蘭嶼下水典禮有不少來自台灣的觀光客真的挺不尊重當地人、不尊重蘭嶼,聽了其實挺痛心的,其實在蘭嶼住了兩個月之後深深感覺他們其實是很熱情、善良的島嶼、民族,只是無奈台灣政府想到的就是一個觀光而不是一個需要去維護、重視的美麗島嶼。
回覆刪除蘭嶼的海很美、天空很美,心地很善良,無奈外來的觀光人群帶著一種「消費」的心態來到此,進而破壞了這一切,看到他們的下水典禮真的是很令人感動,也希望他們這能夠一直傳承下去,也希望外來觀光的素質能夠有改善。
漢民族的某些劣根性....不是一個"惡"字可以形容的
刪除這邊不做贅述
不過這些年,來到部落旅遊的年輕人,在觀念上已經有了很大的變化.
這是良性的轉換,用心去實地的感受在地生活.
並且誠懇的和當地居民互動.
這些良好的風範,像萌芽的種子,慢慢茁壯.
期待五年,十年後,會由質變轉成量變,那麼我們台灣社會也才有真正的平等.
我們有義務和責任,要去推廣這些良好的理念.
不要再讓無知遊客無心的舉動,來傷害到原住民族善良的心